AGA Lave-vaisselle User Manual

Guide d’utilisationVEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREILIMPORTANT : SAVE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCEIMPORTANT : CONSERVER

L’équipement fourni avec votreAGA Dual ControlGrand plat à rôtir avec gril pour griller.Conçu pour glisser dans les glissières du four sans avoirà rep

Brosse d’acierCette brosse sert ànettoyer les surfaces defonte brutes des mietteset des débris incrustés –qui risquerait d’affecter laperformance d’éb

Fonctionnement de l’AGA Dual ControlBouton de commande des plaques chauffantesBouton decommande dufourIndicateurde la chaleur dufourCommande du thermo

Témoin de chaleurLe témoin de chaleur se rapporte à la chaleur contenue dans l’AGA, et non directement à la température du four derôtissage.L’AGA est

14Le four de rôtissage peut être utilisé pour « griller » dans la partie supérieure et pour « sauter » au fond du four.Le four de rôtissage se sépare

Ce four est réglé à une température moyenne, ce qui en fait l’idéal pour les gâteaux et biscuits ou tout ce qui doit cuire àtempérature moyenne, comme

Le four à cuisson lente peut être décrit comme un four de continuation. Il continue de cuire la nourriture préchaufféeailleurs dans la cuisinière, à l

La plaque du dessusLa plaque du dessus est la surface émaillée entourantles plaques chauffantes. Elle se réchauffe lorsque lesplaques chauffantes de l

18AGA DC5 (avec armoire chauffante)Four à cuisson lente et four de réchauffementCes fours sont chauffés par un seul élément à l’arrièrede la cavité du

19 Conseils d’ordre généralLa première fois qu’elle est mise en marche, l’AGA émetune odeur pendant un court instant. Cela est simplementdû

Mes détails AGAAGA Dual ControlN° de sérieN° de service AGADate d’installation2PLAQUE DE DONNÉES SITUÉDERRIÈRE SOCLE AMOVIBLE

20Guide de cuisine avec l’AGAFOURS AGA TEMPÉRATURE DU FOURRÉGLAGE DU FOUR DERÔTISSAGEGrillades Scones Pâtisseries Pain Pouding Yorkshire Rôtis

21Si vous utilisez les grilles pour la première fois, voir les fig. 6 - 9.fig 6 fig 7fig 8 fig 9INSTALLER LES GRILLES DE FOURRETIRER LES GRILLES DE FO

Entretien et nettoyageNE PAS OUBLIER : ATTENTION À L’APPAREILS’IL EST CHAUD.NE PAS NETTOYER VOTRE CUISINIÈRE AVECUN NETTOYEUR À VAPEUR.NE PAS UTILISER

Réparation et garantie• Dans l’éventualité où votre appareil nécessiteraitd’être réparé, veuillez contacter AGA Marvel ou votredétaillant AGA.•

LES PIÈCES CONSOMMABLES NE SONT PASCOUVERTES PAR CETTE GARANTIEEXCLUSIONSCette garantie ne couvre pas les produits qui ont étémodifiés par le client o

25

26

27

28www.agamarvel.comFourni parAGA Marvel1260 E. Van Deinse St.Greenville, MI 48838Entreprise (616) 754-5601Fax (616) 754-9690Numéro sans frais

ContenuSécurité du produit 4Instructions de sécurité importantes 5N° de série

SÉCURITÉ DU PRODUITMEANING/DESCRIPTION SIGNIFICATION/DESCRIPTIONSYMBOL/SYMBOLEWARNING/CAUTIONAn appropriate safety instructionshould be followed or ca

L’USAGE INCORRECT DE CETTE CUISINIÈRE PEUT AUGMENTER LE RISQUE D’INCENDIE,D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES.VEUILLEZ LIRE LES MISES EN GARDE SUIVANTES P

Numéro de sériePrenez note du numéro de série de votre AGA DualControl au moment de son installation. Ce numéro desérie se trouve derrière le socle ma

7IntroductionVotre nouvel AGA Dual Control comporte tout ce quevous adorez de la cuisinière à accumulation de chaleurAGA, mais avec deux

8Une brève description - AGA DC3L’AGA Dual Control est doté des fours traditionnels enfonte avec des plaques chauffantes indépendantes.Plaques

9Plaque de chauffageArmoire chauffante MARCHE/ARRÊTFour à cuisson lenteFour de réchauffementPlaque d’ébullitionPlaque de mijotagePlaque du dessusPorte